{
  "api": "assay-systems/v1",
  "key_tier": "none",
  "retrieved": "2026-10-16T13:57:34Z",
  "source": "Assay Systems register, https://assay-systems.com/register/",
  "access_notice": "On 15 November 2026, automated access to assay-systems.com closes. After that date, access is available only under a paid annual subscription contract. Contact: contact@assay-systems.com",
  "data": {
    "id": "ASY-CA-1S91GRM0E1",
    "type": "grant",
    "country": "ca",
    "name": "English Language Tutoring for the Ottawa Community: federal grants and contributions",
    "url": "https://assay-systems.com/register/ca/grants/r/english-language-tutoring-for-the-ottawa-community/",
    "summary": "15 federal grant and contribution agreements worth $20.8M with English Language Tutoring for the Ottawa Community, 2007–2025.",
    "figures": [
      {
        "label": "agreements",
        "value": 15,
        "unit": "count"
      },
      {
        "label": "value",
        "value": 20800000,
        "unit": "money",
        "currency": "CAD",
        "approximate": true,
        "display": "$20.8M"
      },
      {
        "label": "departments",
        "value": 1,
        "unit": "count"
      },
      {
        "label": "programs",
        "value": 1,
        "unit": "count"
      }
    ],
    "text": [
      "Language Training, Indirect",
      "Indirect; Language Training",
      "Language Training, Indirect",
      "Multiyear award for fiscal years 2007–08 through to 2010–11. Amendment to contribution agreement of $352,888 reported January 1 – March 31, 2009.",
      "Multi-year contribution agreement for fiscal years 2013/14 to 2016/17. Amendment in the amount of $321,280.",
      "Multiyear award for fiscal years 2007–08 through to 2009–10. Amendment to contribution agreement of $345,800 reported in April 1 – June 30, 2007.",
      "Multi-year award for fiscal years 2013/14 to 2015/16 inclusive.",
      "Multi-year award for fiscal year 2007/08 and 2008/09 inclusive.",
      "Community Connections Indirect Services Support Services"
    ],
    "records": [
      {
        "name": "grants and contributions register",
        "url": "https://assay-systems.com/register/ca/grants/"
      },
      {
        "name": "Immigration, Refugees and Citizenship Canada",
        "url": "https://assay-systems.com/register/ca/grants/department/immigration-refugees-and-citizenship-canada/"
      }
    ],
    "assay_record": "ASY-CA-1S91GRM0E1",
    "cite_as": "Assay Systems, \"English Language Tutoring for the Ottawa Community: federal grants and contributions\", https://assay-systems.com/register/ca/grants/r/english-language-tutoring-for-the-ottawa-community/"
  }
}