{
  "api": "assay-systems/v1",
  "key_tier": "none",
  "retrieved": "2026-10-16T09:09:34Z",
  "source": "Assay Systems register, https://assay-systems.com/register/",
  "access_notice": "On 15 November 2026, automated access to assay-systems.com closes. After that date, access is available only under a paid annual subscription contract. Contact: contact@assay-systems.com",
  "data": {
    "id": "ASY-CA-0S1JBOL0JO",
    "type": "grant",
    "country": "ca",
    "name": "Laiterie de l'Outaouais inc.: federal grants and contributions",
    "url": "https://assay-systems.com/register/ca/grants/r/laiterie-de-l-outaouais-inc/",
    "summary": "10 federal grant and contribution agreements worth $7.0M with Laiterie de l'Outaouais inc., 2008–2025.",
    "figures": [
      {
        "label": "agreements",
        "value": 10,
        "unit": "count"
      },
      {
        "label": "value",
        "value": 7000000,
        "unit": "money",
        "currency": "CAD",
        "approximate": true,
        "display": "$7.0M"
      },
      {
        "label": "departments",
        "value": 4,
        "unit": "count"
      },
      {
        "label": "programs",
        "value": 6,
        "unit": "count"
      }
    ],
    "text": [
      "This project aims to meet a strategic need for investment in the space and equipment necessary to support the development of the factory.",
      "Acquisition of equipment and plant expansion: The project aims at increasing the growth of a company specializing in the production of dairy products.",
      "Monies allocated over more than one fiscal year;Repayable Contribution",
      "Acquisition of equipment and upgrading of facilities: the project aims to digitize and expand the activities of the company specializing in agri-food processing.",
      "Belated reporting of a grant or contribution; Monies allocated over more than one fiscal year;Repayable Contribution",
      "The project involves supporting R&D efforts to diversify its product range with innovative products tailored to consumer tastes.",
      "This project will ensure product quality and safety.",
      "Through the application of national and local priorities, the CSJ program seeks to provide youth, particularly those who face barriers to employment with access to work opportunities. Funded employers must demonstrate that they are providing quality work experiences for youth that provide opportunities to develop and improve their skills.",
      "Through the application of national and local priorities, the CSJ program seeks to provide youth who face barriers to employment with access to work opportunities. Funded employers must demonstrate that they are providing quality work experiences for youth that provide opportunities to develop and improve their skills. The CSJ program is delivered by the Department of ESD."
    ],
    "records": [
      {
        "name": "grants and contributions register",
        "url": "https://assay-systems.com/register/ca/grants/"
      },
      {
        "name": "Gatineau",
        "url": "https://assay-systems.com/register/ca/grants/riding/24027-gatineau/"
      },
      {
        "name": "Agriculture and Agri-Food Canada",
        "url": "https://assay-systems.com/register/ca/grants/department/agriculture-and-agri-food-canada/"
      },
      {
        "name": "Canada Economic Development for Quebec Regions",
        "url": "https://assay-systems.com/register/ca/grants/department/canada-economic-development-for-quebec-regions/"
      },
      {
        "name": "National Research Council Canada",
        "url": "https://assay-systems.com/register/ca/grants/department/national-research-council-canada/"
      },
      {
        "name": "Employment and Social Development Canada",
        "url": "https://assay-systems.com/register/ca/grants/department/employment-and-social-development-canada/"
      }
    ],
    "assay_record": "ASY-CA-0S1JBOL0JO",
    "cite_as": "Assay Systems, \"Laiterie de l'Outaouais inc.: federal grants and contributions\", https://assay-systems.com/register/ca/grants/r/laiterie-de-l-outaouais-inc/"
  }
}