{
  "api": "assay-systems/v1",
  "key_tier": "none",
  "retrieved": "2026-10-16T10:27:33Z",
  "source": "Assay Systems register, https://assay-systems.com/register/",
  "access_notice": "On 15 November 2026, automated access to assay-systems.com closes. After that date, access is available only under a paid annual subscription contract. Contact: contact@assay-systems.com",
  "data": {
    "id": "ASY-CA-164HQQL11E",
    "type": "grant",
    "country": "ca",
    "name": "Les Grands Frères et Grandes Soeurs de la Porte du Nord: federal grants and contributions",
    "url": "https://assay-systems.com/register/ca/grants/r/les-grands-fr-res-et-grandes-soeurs-de-la-porte-du-nord/",
    "summary": "6 federal grant and contribution agreements worth $1.4M with Les Grands Frères et Grandes Soeurs de la Porte du Nord, 2006–2011.",
    "figures": [
      {
        "label": "agreements",
        "value": 6,
        "unit": "count"
      },
      {
        "label": "value",
        "value": 1400000,
        "unit": "money",
        "currency": "CAD",
        "approximate": true,
        "display": "$1.4M"
      },
      {
        "label": "departments",
        "value": 1,
        "unit": "count"
      },
      {
        "label": "programs",
        "value": 2,
        "unit": "count"
      }
    ],
    "text": [
      "The Youth Employment Strategy is the Government of Canada's commitment to help young people, particularly those facing barriers to employment, get the information and gain the skills, work experience and abilities they need to make a successful transition to the workplace.",
      "The Youth Employment Strategy is the Government of Canada's commitment to help young people, particularly those facing barriers to employment, get the information and gain the skills, work experience and abilities they need to make a successful transition to the workplace.",
      "The Youth Employment Strategy is the Government of Canada's commitment to help young people, particularly those facing barriers to employment, get the information and gain the skills, work experience and abilities they need to make a successful transition to the workplace.",
      "The Youth Employment Strategy is the Government of Canada's commitment to help young people, particularly those facing barriers to employment, get the information and gain the skills, work experience and abilities they need to make a successful transition to the workplace.",
      "The Youth Employment Strategy is the Government of Canada's commitment to help young people, particularly those facing barriers to employment, get the information and gain the skills, work experience and abilities they need to make a successful transition to the workplace.",
      "The Youth Employment Strategy is the Government of Canada's commitment to help young people, particularly those facing barriers to employment, get the information and gain the skills, work experience and abilities they need to make a successful transition to the workplace."
    ],
    "records": [
      {
        "name": "grants and contributions register",
        "url": "https://assay-systems.com/register/ca/grants/"
      },
      {
        "name": "Employment and Social Development Canada",
        "url": "https://assay-systems.com/register/ca/grants/department/employment-and-social-development-canada/"
      }
    ],
    "assay_record": "ASY-CA-164HQQL11E",
    "cite_as": "Assay Systems, \"Les Grands Frères et Grandes Soeurs de la Porte du Nord: federal grants and contributions\", https://assay-systems.com/register/ca/grants/r/les-grands-fr-res-et-grandes-soeurs-de-la-porte-du-nord/"
  }
}