{
  "api": "assay-systems/v1",
  "key_tier": "none",
  "retrieved": "2026-10-16T06:31:39Z",
  "source": "Assay Systems register, https://assay-systems.com/register/",
  "access_notice": "On 15 November 2026, automated access to assay-systems.com closes. After that date, access is available only under a paid annual subscription contract. Contact: contact@assay-systems.com",
  "data": {
    "id": "ASY-CA-1WRQE2K0LG",
    "type": "grant",
    "country": "ca",
    "name": "Les thérapies avion de papier inc.: federal grants and contributions",
    "url": "https://assay-systems.com/register/ca/grants/r/les-th-rapies-avion-de-papier-inc/",
    "summary": "12 federal grant and contribution agreements worth $1.1M with Les thérapies avion de papier inc., 2020–2025.",
    "figures": [
      {
        "label": "agreements",
        "value": 12,
        "unit": "count"
      },
      {
        "label": "value",
        "value": 1100000,
        "unit": "money",
        "currency": "CAD",
        "approximate": true,
        "display": "$1.1M"
      },
      {
        "label": "departments",
        "value": 2,
        "unit": "count"
      },
      {
        "label": "programs",
        "value": 4,
        "unit": "count"
      }
    ],
    "text": [
      "Exploit the performance of the 5th generation of cell phone network standards (5G) for the streaming of therapeutic content in VR, in order to dematerialize the content of therapeutic solutions on a server at the edge of the network (Edge computing) and thus eliminate the performance constraints of stand-alone virtual reality headsets.",
      "Marketing strategy: The project aims to market the products of a company which specializes in the development of therapeutic virtual reality solutions for the medical and dental care sectors.",
      "INSPIRE is a digital therapy that deploys the most powerful virtual reality (VR) and augmented reality (AR) technologies to reduce the stress, anxiety and isolation associated with certain medical issues or conditions of adult and senior users.",
      "The project aims to diversify the supply chain for the virtual reality headsets used by the firm. The objective is to test and validate alternative VR headsets from different manufacturers to ensure compatibility with the firm’s immersive therapeutic solutions.",
      "The project aims to confirm the suitability of a virtual reality solution for the needs of special-needs patients, with a focus on pediatrics, in order to diversify markets.",
      "The Innovation project lead will be responsible for the technological maturation of various products. His/her mandate will be to evaluate the maturity of each of the company's technologies, establish the maturation plan through clinical studies and pilot commercialization projects and ensure the execution of the plan established with the management team and the development teams.",
      "The UX/UI designer will work to improve the experience of patients and clinicians using the platform for pain and anxiety management in clinical settings. She will participate in making the application easier to navigate, enhancing interfaces and optimizing feature additions based on best practices and user interviews.",
      "The Data Scientist will develop the foundation of the data analysis system for the firm. This includes extraction, database storage, analysis, and interpretation of extracted data when using the firm's solutions.",
      "The purpose of this CanExport SMEs agreement is to support small- and medium-sized enterprises (SMEs) for activities related to export market development that are part of an export business case for a specific target market, particularly where activities are targeting departmental priority markets and sectors.",
      "The purpose of this CanExport SMEs agreement is to support small- and medium-sized enterprises (SMEs) for activities related to export market development that are part of an export business case for a specific target market, particularly where activities are targeting departmental priority markets and sectors.",
      "Create, for the pilot studies, a MVP of the Imagine software, a virtual reality video game experience for young patients aged 5 to 17 years old so that they can familiarize themselves with MRI in order to reduce the anxiety that this exam can cause in them and thus increase the success rates of the procedure.",
      "To create, for the pilot studies, a MVP of the MRI IMAGINE software, a videogame experience for young patients aged 5 to 17 years old that provides a distraction during an MRI session when the device is equipped with an MRI-compatible screen or glasses. In addition to improving patient satisfaction, the experience will be adapted to different image acquisition protocols to improve the success rate of the test."
    ],
    "records": [
      {
        "name": "grants and contributions register",
        "url": "https://assay-systems.com/register/ca/grants/"
      },
      {
        "name": "Ville-Marie–Le Sud-Ouest–Île-des-Soeurs",
        "url": "https://assay-systems.com/register/ca/grants/riding/24077-ville-marie-le-sud-ouest-le-des-soeurs/"
      },
      {
        "name": "National Research Council Canada",
        "url": "https://assay-systems.com/register/ca/grants/department/national-research-council-canada/"
      },
      {
        "name": "Sherbrooke",
        "url": "https://assay-systems.com/register/ca/grants/riding/24072-sherbrooke/"
      },
      {
        "name": "Canada Economic Development for Quebec Regions",
        "url": "https://assay-systems.com/register/ca/grants/department/canada-economic-development-for-quebec-regions/"
      }
    ],
    "assay_record": "ASY-CA-1WRQE2K0LG",
    "cite_as": "Assay Systems, \"Les thérapies avion de papier inc.: federal grants and contributions\", https://assay-systems.com/register/ca/grants/r/les-th-rapies-avion-de-papier-inc/"
  }
}