Canada · Federal contract register · Supplier record

DO IT IN FRENCH INC./FAIS-LE EN FRANCAIS INC.

Line: Tuition fees and costs of attending courses including seminars not elsewhere specifiedRegister loaded to June 2026Compiled 6 October 2026

DO IT IN FRENCH INC./FAIS-LE EN FRANCAIS INC. — Canada · Federal contract register · Supplier record: 3 contracts, all years ($54,786 · Sep 2025 – Nov 2025); $54.8K since January 2024 (3 contracts · 1 department); 381st rank in the line (of 1,322 suppliers · 0.03%); 68 departments never served ($213M on the line without DO IT IN FRENCH INC./FAIS-LE EN FRANCAIS INC.).

Assay record ASY-CA-0E84QDE08K · Cite as: Assay Systems, “DO IT IN FRENCH INC./FAIS-LE EN FRANCAIS INC. in the Government of Canada contract register”, https://assay-systems.com/register/ca/do-it-in-french-inc-fais-le-en-francais-inc/

3
contracts, all years
$54,786 · Sep 2025 – Nov 2025
$54.8K
since January 2024
3 contracts · 1 department
381st
rank in the line
of 1,322 suppliers · 0.03%
68
departments never served
$213M on the line without DO IT IN FRENCH INC./FAIS-LE EN FRANCAIS INC.

Own record by year

2025 onward
$54.8K
20252026

Who buys from DO IT IN FRENCH INC./FAIS-LE EN FRANCAIS INC.

since January 2024
1departments
$54.8Kpaid
100.0%top buyer
Innovation, Science and Economic Development Canada100.0%
$54,786

The line

since January 2024
$216Mline value
4,058contracts
69departments
1,322suppliers
25.9%held by top ten

Tuition fees and costs of attending courses including seminars not elsewhere specified

$91.3M
$83.4M
$41.5M
202420252026Jan–Jun
381stof 1,322 suppliers
$54,786DO IT IN FRENCH INC./FAIS-LE EN FRANCAIS INC. in the line
0.03%share of the line
1.9%of $2,904,531 spent by Innovation, Science and Economic Development Canada
511new suppliers since 2024 · $32.5M

Departments that buy the line and never bought from DO IT IN FRENCH INC./FAIS-LE EN FRANCAIS INC.

68departments
3,936contracts
$213,288,047since January 2024
3,223contracts under $40,000
$66,063,509under $40,000
National Defence667 contracts
$66,003,198
Shared Services Canada188 contracts
$28,686,166
Employment and Social Development Canada354 contracts
$19,049,339
Royal Canadian Mounted Police194 contracts
$13,869,845
Global Affairs Canada126 contracts
$10,197,568
Public Services and Procurement Canada257 contracts
$8,461,273
Fisheries and Oceans Canada351 contracts
$8,157,584
Environment and Climate Change Canada225 contracts
$7,254,248
Transport Canada184 contracts
$6,835,853
Office of the Superintendent of Financial Institutions Canada17 contracts
$6,331,766
Correctional Service of Canada122 contracts
$4,018,766
Health Canada132 contracts
$3,515,629
Natural Resources Canada143 contracts
$3,349,186
Treasury Board of Canada Secretariat17 contracts
$3,280,619
Public Health Agency of Canada97 contracts
$2,218,986
Agriculture and Agri-Food Canada90 contracts
$1,968,442
Canada Revenue Agency112 contracts
$1,894,359
Canadian Nuclear Safety Commission69 contracts
$1,808,348
Parks Canada78 contracts
$1,720,688
Department of Finance Canada11 contracts
$1,703,946
Immigration, Refugees and Citizenship Canada44 contracts
$1,541,376
Veterans Affairs Canada35 contracts
$919,738
Immigration and Refugee Board of Canada28 contracts
$696,506
Canadian Food Inspection Agency25 contracts
$692,271
National Research Council Canada29 contracts
$638,933
Atlantic Canada Opportunities Agency25 contracts
$566,587
Privy Council Office23 contracts
$505,699
Canadian Heritage26 contracts
$464,594
Canadian Radio-television and Telecommunications Commission21 contracts
$453,036
Canadian Institutes of Health Research16 contracts
$423,201
Library and Archives Canada14 contracts
$382,107
Canadian Space Agency9 contracts
$363,794
Transportation Safety Board of Canada13 contracts
$359,668
Women and Gender Equality Canada13 contracts
$346,320
Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada8 contracts
$334,277
National Film Board4 contracts
$317,772
Social Sciences and Humanities Research Council of Canada7 contracts
$316,997
Veterans Review and Appeal Board11 contracts
$315,245
Administrative Tribunals Support Service of Canada10 contracts
$304,675
Office of the Privacy Commissioner of Canada14 contracts
$301,221
Elections Canada13 contracts
$259,645
Financial Consumer Agency of Canada9 contracts
$230,972
Canadian Grain Commission7 contracts
$207,526
Canada Economic Development for Quebec Regions9 contracts
$187,161
Canadian Human Rights Commission11 contracts
$186,687
Courts Administration Service7 contracts
$171,260
Office of the Auditor General of Canada7 contracts
$147,866
Parole Board of Canada7 contracts
$124,392
Impact Assessment Agency of Canada5 contracts
$123,494
Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada5 contracts
$118,685
National Security and Intelligence Review Agency1 contract
$118,601
Accessibility Standards Canada6 contracts
$108,056
Civilian Review and Complaints Commission for the RCMP7 contracts
$99,780
Patented Medicine Prices Review Board Canada5 contracts
$94,809
Canadian Transportation Agency5 contracts
$90,578
Prairies Economic Development Canada3 contracts
$60,454
International Joint Commission2 contracts
$51,660
Public Safety Canada3 contracts
$51,091
Invest in Canada1 contract
$50,850
Office of the Information Commissioner of Canada2 contracts
$47,852
Military Grievances External Review Committee2 contracts
$45,694
Canada Water Agency3 contracts
$34,694
Pacific Economic Development Canada2 contracts
$25,882
Canadian Intergovernmental Conference Secretariat1 contract
$22,755
Office of the Commissioner of Official Languages1 contract
$18,396
Statistics Canada1 contract
$15,662
Polar Knowledge Canada1 contract
$13,320
Canada School of Public Service1 contract
$10,396

How the line is bought

by value, since 2024
26%no competition
20%one applicant
0of these to DO IT IN FRENCH INC./FAIS-LE EN FRANCAIS INC.
Competed, several suppliers applied1,287 contracts
$117,225,758 · 54.2%
Awarded directly, no competition2,124 contracts
$55,979,857 · 25.9%
Competed, one supplier applied647 contracts
$42,986,963 · 19.9%

Contracts reaching their end dates

Oct 2026 – October 2027
355contracts
$48,440,256end by October 2027
217end in March 2027 · $10.1M
345in departments never served · $48.3M
$2.6M
$2.1M
$14.0M
$129K
$8.1M
$10.1M
$10.2K
$405K
$8.4M
$2.6M
$123K
Oct 2618 contractsNov 2629 contractsDec 2631 contractsJan 276 contractsFeb 2716 contractsMar 27217 contractsApr 271 contractMay 274 contractsJun 2727 contractsJul 274 contractsSep 272 contracts

Notices in the line

CanadaBuys, 6 October 2026
6notices
5open today
1standing lists
Notice and buyerClosesStatus
Aviation Replacement Parts for the Various Aircrafts
Department of National Defence (DND) · Competitive - Traditional
13 Oct 2026Open
Aviation Replacement Parts for the CC-138 Twin Otter
Department of National Defence (DND) · Competitive - Traditional
13 Oct 2026Open
Advanced Homemade Explosives Training
Department of National Defence (DND) · Competitive - Traditional
14 Oct 2026Open
RFI National Satellite Training Facility
Department of Public Works and Government Services (PSPC) · Competitive - Open bidding
15 Oct 2026Open
Sensors RFI in Support of Land Intelligence, Surveillance and Reconnaissance Modernization
Department of Public Works and Government Services (PSPC) · Competitive - Open bidding
31 Dec 2026Open
W6399-25MC03 Simulated Battlefield Training Support Service
Department of Public Works and Government Services (PSPC) · Competitive - Selective tendering
31 Dec 2029List to Dec 2029

Suppliers next to it in the line

since January 2024
THE KNOWLEDGE ACADEMY CORPORATION2 contracts · 2 departments
$54,831
ROYAL ONTARIO MUSEUM3 contracts · 2 departments
$54,805
DO IT IN FRENCH INC./FAIS-LE EN FRANCAIS INC.
$54,786
PLURALSIGHT, LLC2 contracts · 2 departments
$54,684

All 1,322 suppliers in the line

Fastest-growing supplier in the line

same line
+328%growth

LANGUAGE RESEARCH DEVELOPMENT GROUP

2024 to date
$6,555,515
2022–2023
$1,532,026

The extract

Every buying office, every contract holder, value, number and end date behind the figures above.

Request extractSee a sample extract

Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada.Source: Government of Canada proactive disclosure of contracts.