CENTRE CANADIEN DE FRANÇAIS JURIDIQUE INC.: federal grants and contributions

Updated 12 October 2026 · Winnipeg | Winnipeg, MB · grants and contributions register · Saint Boniface–Saint Vital

CENTRE CANADIEN DE FRANÇAIS JURIDIQUE INC.: federal grants and contributions: 12 agreements; $9.8M value; 1 departments; 4 programs.

Assay record ASY-CA-05BI6V21L3 · Cite as: Assay Systems, “CENTRE CANADIEN DE FRANÇAIS JURIDIQUE INC.: federal grants and contributions”, https://assay-systems.com/register/ca/grants/r/centre-canadien-de-fran-ais-juridique-inc/

$
12agreements
$9.8Mvalue
1departments
4programs

Largest agreements

National legal French training project in family law 2023-2028$3.0Mvalue2023start2028end

The project aims to provide training in French for English-speaking lawyers in the country in the field of family law with the aim of increasing access to justice in French. These trainings will be offered remotely and in person. The project also aims to create educational tools, recruit trainers and create a national certification program in legal French on family law.

Pan-Canadian Training Project 2023-2028$2.9Mvalue2023start2028end

The organization will offer intensive and targeted legal French language training, focusing on criminal law, to law clerks, probation officers, provincial crown attorneys, legal aid lawyers and interpreters, outside of Quebec and Ontario. The organization will also provide learning resources to participants and participate in the training coordination work undertaken by Le Regroupement national de formation en justice.

Canada-wide training project for various provincial and territorial stakeholders working in the system for the administration of justice$1.2Mvalue2019start2021end

The organization will offer intensive and targeted legal French language training, focusing on criminal law, to law clerks, probation officers, provincial crown attorneys, legal aid lawyers and interpreters, outside of Quebec and Ontario. The organization will also provide learning resources to participants and participate in the training coordination work undertaken by Le Regroupement national de formation en justice.

400056769$599Kvalue2018start2020end

The organization will offer intensive and targeted legal French language training, focusing on criminal law, to law clerks, probation officers, provincial crown attorneys, legal aid lawyers and interpreters, outside of Quebec and Ontario. The organization will also provide learning resources to participants and participate in the training coordination work undertaken by Le Regroupement national de formation en justice.

Pan-Canadian Training Project with Various Stakeholders$597Kvalue2021start2022end

The organization will offer intensive and targeted legal French language training, focusing on criminal law, to law clerks, probation officers, provincial crown attorneys, legal aid lawyers and interpreters, outside of Quebec and Ontario. The organization will also provide learning resources to participants and participate in the training coordination work undertaken by Le Regroupement national de formation en justice.

Pan-Canadian Training Project with Various Stakeholders$570Kvalue2022start2023end

The organization will offer intensive and targeted legal French language training, focusing on criminal law, to law clerks, probation officers, provincial crown attorneys, legal aid lawyers and interpreters, outside of Quebec and Ontario. The organization will also provide learning resources to participants and participate in the training coordination work undertaken by Le Regroupement national de formation en justice.

National training project in legal French in family law 2019-2021$481Kvalue2019start2021end

The project consists of two online courses and one in-person training per year on the legal vocabulary related to the Divorce Act, Custody and Access and Child Support. The training will target employees from English-speaking provinces and the three territories (Legal Aid lawyers, court staff, court interpreters, lawyers, mediators, clerks, etc.) as well as other private stakeholders in the field of Family Law.

National French Legal Training Project in Family Law (2021-2022)$326Kvalue2021start2022end

The project consists of three online courses per year on the legal vocabulary related to the Divorce Act, Custody and Access and Child Support. The training will target employees from English-speaking provinces and the three territories (Legal Aid lawyers, court staff, court interpreters, lawyers, mediators, clerks, etc.) as well as other private stakeholders in the field of Family Law. The project also entails the development of learning tools designed to complement the online courses.

Show all 12
Community diversification program (CED-Diversification)$84.9Kvalue2018start–end

The project aims to ensure consistency between the training offered in Legal French and the evaluation and certification of Crown prosecutors and legal aid lawyers. The purpose of the project is ultimately to increase the capacity of provincial and territorial stakeholders to ensure better access to justice in French.

Research – family law interpretation$61.1Kvalue2024start2024end

This project involves conducting research on the feasibility of establishing a centralized simultaneous and consecutive court interpretation service for provinces.

Community Adjustment Fund (Community Adjustment Fund (CD))$49.5Kvalue2018start–end

The organization will offer a one day training in French related to Family Law. The training will be held in Halifax in March, 2019 and will target stakeholders from the Atlantic Provinces. The training will be based on material developed by the Province of Nova Scotia and will include information in French about divorce, parenting arrangements and child/spousal support.

National Online Certification Program in Legal French$30.0Kvalue2025start2026end

The CCFJ plans to offer its National Certification Program in Legal French – Criminal Law to approximately twenty professionals from the criminal justice system in the Calgary region during the 2025–2026 fiscal year.

Departments

Department of Justice Canada12agreements$9.8Mvalue4programs
  • Access to Justice in Both Official Languages Support Fund
  • Quebec Economic Development Program (QEDP)
  • Community diversification program (CED-Diversification)
  • Community Adjustment Fund (Community Adjustment Fund (CD))

All grants from Department of Justice Canada

Years

20251agreements$30.0Kvalue1programs
  • Access to Justice in Both Official Languages Support Fund
20241agreements$61.1Kvalue1programs
  • Access to Justice in Both Official Languages Support Fund
20232agreements$5.9Mvalue1programs
  • Access to Justice in Both Official Languages Support Fund
20221agreements$570Kvalue1programs
  • Access to Justice in Both Official Languages Support Fund
20212agreements$923Kvalue1programs
  • Access to Justice in Both Official Languages Support Fund
20192agreements$1.7Mvalue1programs
  • Access to Justice in Both Official Languages Support Fund
20183agreements$733Kvalue3programs
  • Quebec Economic Development Program (QEDP)
  • Community diversification program (CED-Diversification)
  • Community Adjustment Fund (Community Adjustment Fund (CD))

Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada. Source: Government of Canada proactive disclosure of grants and contributions (open.canada.ca, dataset 432527ab-7aac-45b5-81d6-7597107a7013), 1,327,352 rows as published, collapsed to one agreement per agreement number (per reference number where none is given) at its latest amendment, which carries the full agreement value. Years are the agreement start year. Agreements with individuals are counted but not named.