Canada · Federal contract register · Supplier record

LES SYSTEMES ET SERVICES

Line: Interpretation servicesRegister loaded to June 2026Compiled 6 October 2026

LES SYSTEMES ET SERVICES — Canada · Federal contract register · Supplier record: 52 contracts, all years ($1,356,637 · Oct 2005 – Jan 2025); $216K since January 2024 (7 contracts · 5 departments); 239th rank in the line (of 998 suppliers · 0.09%); 32 departments never served ($9.0M on the line without LES SYSTEMES ET SERVICES).

Assay record ASY-CA-0DNATHD1G1 · Cite as: Assay Systems, “LES SYSTEMES ET SERVICES in the Government of Canada contract register”, https://assay-systems.com/register/ca/les-systemes-et-services/

52
contracts, all years
$1,356,637 · Oct 2005 – Jan 2025
$216K
since January 2024
7 contracts · 5 departments
239th
rank in the line
of 998 suppliers · 0.09%
32
departments never served
$9.0M on the line without LES SYSTEMES ET SERVICES

Own record by year

2019 onward
$98.8K
$58.4K
$41.2K
$141K
$442K
$203K
$13.5K
20192020202120222023202420252026

Who buys from LES SYSTEMES ET SERVICES

since January 2024
5departments
$216Kpaid
30.6%top buyer
Financial Consumer Agency of Canada30.6%
$66,244
Transport Canada29.4%
$63,525
Privy Council Office20.8%
$44,984
Public Services and Procurement Canada14.3%
$30,986
Administrative Tribunals Support Service of Canada4.9%
$10,578

Before 2024 only: Canada Revenue Agency, Canadian Nuclear Safety Commission, Environment and Climate Change Canada, Immigration and Refugee Board of Canada, Innovation, Science and Economic Development Canada, National Defence, Parole Board of Canada, Public Safety Canada, Statistics Canada, Treasury Board of Canada Secretariat.

Lines the register files it under

6 lines · all years
Interpretation servicesthis page
$413,662
Audio-visual services
$280,443
Translation services
$148,794
Rental of communications/networking equipment (includes analog, digital and combined analog/digital equipment, cabling, parts and peripherals)
$69,135
Rental of image/video communications equipment**
$62,150
Rental of image/video communications equipment (includes telepresence/video conferencing equipment, cabling, parts and peripherals)
$58,698

The line

since January 2024
$51.0Mline value
1,441contracts
44departments
998suppliers
20.9%held by top ten

Interpretation services

$28.9M
$13.5M
$8.6M
202420252026Jan–Jun
239thof 998 suppliers
$46,647LES SYSTEMES ET SERVICES in the line
0.09%share of the line
27.4%of $131,856 spent by Transport Canada
457new suppliers since 2024 · $14.3M

Departments that buy the line and never bought from LES SYSTEMES ET SERVICES

32departments
177contracts
$8,984,898since January 2024
132contracts under $40,000
$2,731,604under $40,000
Parks Canada24 contracts
$2,537,416
Correctional Service of Canada11 contracts
$1,410,117
Canada School of Public Service7 contracts
$1,321,966
Courts Administration Service16 contracts
$472,707
Global Affairs Canada14 contracts
$361,927
Canadian Radio-television and Telecommunications Commission4 contracts
$326,871
Employment and Social Development Canada12 contracts
$309,543
Fisheries and Oceans Canada8 contracts
$248,968
Women and Gender Equality Canada2 contracts
$243,540
Canadian Intergovernmental Conference Secretariat14 contracts
$181,790
Canadian Space Agency2 contracts
$166,088
Health Canada5 contracts
$146,866
Veterans Affairs Canada8 contracts
$140,615
Elections Canada6 contracts
$134,285
Canadian Transportation Agency4 contracts
$132,796
Atlantic Canada Opportunities Agency2 contracts
$120,040
Department of Housing, Infrastructure and Communities1 contract
$99,440
Department of Justice Canada11 contracts
$94,960
Library and Archives Canada2 contracts
$93,332
Canadian Food Inspection Agency3 contracts
$89,047
Canadian Centre for Occupational Health and Safety2 contracts
$71,776
Office of the Commissioner for Federal Judicial Affairs Canada4 contracts
$55,901
Agriculture and Agri-Food Canada3 contracts
$54,748
Department of Finance Canada1 contract
$38,149
Indigenous Services Canada1 contract
$29,363
Public Health Agency of Canada1 contract
$26,838
Canadian Human Rights Commission2 contracts
$26,697
Canadian Institutes of Health Research1 contract
$14,545
Natural Resources Canada1 contract
$12,204
Office of the Privacy Commissioner of Canada1 contract
$11,498
Veterans Review and Appeal Board1 contract
$10,868
Accessibility Standards Canada3 contracts
$0

How the line is bought

by value, since 2024
16%no competition
54%one applicant
0of these to LES SYSTEMES ET SERVICES
Competed, one supplier applied878 contracts
$27,404,533 · 53.7%
Competed, several suppliers applied158 contracts
$15,347,705 · 30.1%
Awarded directly, no competition405 contracts
$8,288,937 · 16.2%

Contracts reaching their end dates

Oct 2026 – October 2027
384contracts
$11,527,264end by October 2027
86end in December 2026 · $2.5M
21in departments never served · $741K
$2.5M
$1.2M
$2.5M
$1.4M
$1.4M
$2.3M
$210K
$40.0K
$39.8K
$23.1K
Oct 2670 contractsNov 2639 contractsDec 2686 contractsJan 2745 contractsFeb 2751 contractsMar 2781 contractsApr 279 contractsMay 271 contractJun 271 contractSep 271 contract

Notices in the line

CanadaBuys, 6 October 2026
2notices
1open today
1standing lists
Notice and buyerClosesStatus
Long Term Interpreter Agency - IRB
Immigration and Refugee Board (IRB) · Competitive - Open bidding
10 Oct 2026Open
Immigration and Refugee Board of Canada - Interpreter Program
Immigration Refugee Board · Competitive - Open bidding
31 Mar 2030List to Mar 2030

Suppliers next to it in the line

since January 2024
STAGEVISION QUEBEC INC - O/A LMB3 contracts · 1 department
$47,724
LES SYSTEMES ET SERVICES D'INTERPRETATION LMB INC.2 contracts · 2 departments
$46,647
LES SYSTEMES ET SERVICES
$46,647
SPIK LANGUAGES INC2 contracts · 1 department
$45,540

All 998 suppliers in the line

The extract

Every buying office, every contract holder, value, number and end date behind the figures above.

Request extractSee a sample extract

Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada.Source: Government of Canada proactive disclosure of contracts.