Germany · TED award notices · Supplier record

ÜZM GmbH

Line: Translation services (CPV 79530000)Register loaded to September 2026Compiled 12 October 2026

ÜZM GmbH — Germany · TED award notices · Supplier record: 5 award notices, all years (Dec 2023 – Aug 2026); 4 since January 2024 (4 buyers); 2nd rank in the line (of 126 suppliers · 9.5%); 26 buyers never served (37 notices in the line from them).

Assay record ASY-DE-0H7ZNJW07M · Cite as: Assay Systems, “ÜZM GmbH in the TED register for Germany”, https://assay-systems.com/register/de/uzm-gmbh/

5
award notices, all years
Dec 2023 – Aug 2026
4
since January 2024
4 buyers
2nd
rank in the line
of 126 suppliers · 9.5%
26
buyers never served
37 notices in the line from them

Own record by year

award notices, 2023 onward
1
1
3
2023202420252026

Who buys from ÜZM GmbH

since January 2024
4buyers
4notices
25%top buyer
Stadt Leipzig25.0%
1 notice
Bayerisches Landesamt für Asyl und Rückführungen25.0%
1 notice
Rosa-Luxemburg-Stiftung e. V., Referat Verwaltung/Vergabe25.0%
1 notice
DRV Bund Einkaufsmanagement25.0%
1 notice

1 buyer named ÜZM GmbH before 2024 only.

The line

since January 2024
42award notices
30buyers
126suppliers
15.5%held by top ten

Translation services (CPV 79530000)

13
17
12
202420252026Jan–Sep
2ndof 126 suppliers
4notices name ÜZM GmbH
9.5%share of the line
50.0%of 2 notices from Bayerisches Landesamt für Asyl und Rückführungen
100.0%of 1 notice from DRV Bund Einkaufsmanagement
100.0%of 1 notice from Rosa-Luxemburg-Stiftung e. V., Referat Verwaltung/Vergabe
100.0%of 1 notice from Stadt Leipzig
89new suppliers since 2025

Buyers that buy the line and never named ÜZM GmbH

since November 2023
26buyers
37notices since 2024
15buyers took a new supplier
94suppliers came in that way
European Central Bank
5 notices
Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Bundesministerium des Innern und für Heimat, vertreten durch das Beschaffungsamt des BMI
4 notices
Istanbul Metropolitan Municipality
2 notices
Polizeipräsidium Wuppertal
2 notices
Stadt Essen, Zentrales Vergabe- und Beschaffungsmanagement
2 notices
Zentrale Beschaffungsstelle des Landes Rheinland-Pfalz (ZBL) im Landesbetrieb Mobilität Rheinland-Pfalz
2 notices
Bayerisches Staatsministerium für Familie, Arbeit und Soziales
1 notice
BG BAU - Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft
1 notice
Bundesagentur für Arbeit (BA), vertreten durch den Vorstand, hier vertreten durch die Leitung des Geschäftsbereiches Einkauf im BA-Service-Haus
1 notice
Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie
1 notice
Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE)
1 notice
Court of Justice of the European Union
1 notice
Der Präsident des Landtags Nordrhein-Westfalen
1 notice
Deutscher Akademischer Austauschdienst e. V.
1 notice
Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg Abt. 22 - Finanzen und Vermögen, Referat 2 Beschaffung
1 notice
Deutsche Rentenversicherung Mitteldeutschland Zentrale Beschaffungsstelle
1 notice
EIT RawMaterials GmbH
1 notice
European Commission, DG COMM - Communication
1 notice
Gemeinsamer Bundesausschuss
1 notice
Jobcenter Stadt Kassel
1 notice
Landeshauptstadt Düsseldorf, Der Oberbürgermeister, Amt für Recht, Vergabe und Versicherungen, Zentrale Vergabestelle
1 notice
Landeswohlfahrtsverband Hessen - Zentrale Vergabestelle
1 notice
LIfBi – Leibniz-Institut für Bildungsverläufe
1 notice
Stadt Chemnitz, Hauptamt Abt. Zentrale Dienste /Submission
1 notice
Stadt Münster - Zentrale Rechtsdienstleistungen und Vergabemanagement
1 notice
Techniker Krankenkasse
1 notice

Suppliers next to it in the line

since January 2024
ELAN Languages GmbH4 buyers
5 notices
ÜZM GmbH
4 notices
AD VERBUM Ltd.2 buyers
3 notices
Die Sprachprofis GmbH3 buyers
3 notices

All 126 suppliers in the line

The extract

Every buyer, every supplier, award date, notice number and value where one is disclosed, behind the figures above.

Request extract

Source: contract award notices for Germany in Tenders Electronic Daily (TED), Publications Office of the European Union, ted.europa.eu, reusable for commercial purposes under Commission Decision 2011/833/EU; notices from November 2023, when TED began to publish the winning supplier, to 30 September 2026, accessed 11 October 2026.Assay Systems has changed the data.